Мапа-схема поселень і мов надазовських греків

За ініціативи та силами ентузіаста збереження та вивчення культури греків Надазов'я та багаторічного члена нашого товариства "Енотіта" Олександра Рибалко було створена мапу-схему поселень і мов надазовських греків.

Як відомо греки, які сьогодні проживають в Надазов'ї, були переселені туди з Криму в 1778 році. На новому місці були засновані місто Маріуполь та більше двох десятків поселень, з плином часу виникали і нові. Багато поселень отримали назви місць, в яких греки жили в Криму. На мапі зображені села та міста в Криму звідки вийшли греки, так і нові міста та села, засновані ними в надазовських степах.

Надазовські греки діляться на румеїв та урумів, тобто грекомовних та тюркомовних. Румейська та урумська мови в свою чергу діляться на декілька діалектів. Територію поширення різних діалектів можна побачити на мапі.

Ініціатор та розробник: Олександр Рибалко.

Дизайнер: Фаріде Куртмамедова.

При створенні мапи використані матеріали дослідників: А. Бертьє-Делагарда, М.Араджионі, Е.Чернова, С.Калоерова.

Редактори: Костянтин Новосильний і Тетяна Хорунжа.

Фінансова підтримка у виданні мапи-схеми: Федерація грецьких товариств України.

Друкований варіант можна замовити безпосередньо у Олександра Рибалко.